Zurique tem algo para todos os gostos: os amantes da cidade tradicional e histórica fazem valer seu dinheiro tanto quanto o público que busca o luxo e cosmopolita da maior cidade da Suíça. Há lugares para os adoradores do sol e para aqueles que procuram um lugar com sombra para descansar. Há bares e cafés para uma parada rápida, restaurantes, parques e praças onde você pode ficar por muito tempo e sentir o pulsar da cidade.

Zurique Oeste: moderna e animada

Essa parte da cidade, antes dominada pela indústria e por conjuntos habitacionais de trabalhadores, agora é um ponto de encontro de lojas pop-up, conceitos gastronômicos inovadores e atividades de lazer que você não esperaria encontrar em Zurique. Pode chegar ao bairro confortavelmente de S-Bahn em 3 (!) minutos da estação principal ou de bonde em cerca de 10 minutos. Como alternativa, uma caminhada pela área em rápida transformação no lado norte da estação principal, onde também está localizado o Museu Nacional, oferece uma ótima introdução a esse destaque de Zurique.

Todos os que gostam do caráter urbano e jovem de Zurique se encontram em Zurich West: no jardim de Frau Gerold, dezenas de lojas pop-up com jóias, roupas ou acessórios para mobília doméstica estão à sua espera, opções gastronômicas descomplicadas, como bares e food trucks, oferecem pratos e bebidas locais e internacionais, e um terraço oferece uma vista direta dos prédios ao redor, bem como da operação quase 24 horas da estação de trem próxima. Nas imediações está a Prime Tower, o edifício mais alto de Zurique. O palácio de vidro dificilmente seria notado como um pequeno arranha-céu em qualquer cidade brasileira, mas com a maioria dos edifícios de 6 andares nas proximidades, a estrutura de 36 andares se destaca de forma impressionante na linha do horizonte. No último andar, há um restaurante gourmet com café/bistrô, com vista para toda a cidade. Também a poucos passos de distância, o Josefswiese é um oásis verde onde as famílias fazem churrasco, os jovens jogam frisbee e badminton e os moradores de longa data do bairro se reúnem para uma partida de petanca francesa. Também nesse canto estão os arcos do viaduto, o orgulho do desenvolvimento urbano nos últimos anos: sob os trilhos da ponte ferroviária que atravessa o centro de Zurique, dezenas de lojas e restaurantes se instalaram nos antigos arcos de pedra, oferecendo gastronomia, um mercado, móveis ou roupas de alta qualidade. Por último, mas não menos importante, Zürich West tem uma surpresa reservada: uma onda artificial permite que os fãs do surfe pratiquem seu hobby no meio da cidade! As ondas e o som do surfe trazem um toque de vida praiana para a cidade, e vale a pena visitar o local mesmo que seja apenas para tomar um café, onde se pode observar os praticantes fazendo seus movimentos ou os iniciantes fazendo suas tentativas ainda desajeitadas.

Puro romance: centro histórico e no caminho com barco a vapor

Em contraste com a badalada Zurich West, alguns lugares na Cidade Antiga oferecem o puro oposto: a cada passo pelas ruelas e praças de Niederdorf e Oberdorf, bem como pelo bairro Lindenhof, que formam a parte principal da Cidade Antiga de Zurique, você vivencia a história da cidade centenária e é cercado por edifícios pitorescos que transmitem a sensação de um romântico “tempo antigo”. Particularmente romântico é o Lindenhof, uma praça sombreada por árvores com vistas incomparáveis do Limmat e do outro lado da cidade antiga. Na praça, os jogadores de xadrez jogam uma partida em tabuleiros do tamanho de um metro, enquanto ao lado grupos menores tomam aperitivos espontâneos e famílias posam para uma foto de recordação. O Lindenhof fica a apenas alguns minutos de caminhada de pequenos pátios internos próximos à rua comercial Bahnhofstrasse, dos quais o Zentralhof é provavelmente um dos que mais vale a pena ver, com assentos à sombra que convidam a ficar mesmo em dias quentes, seja em um dos pequenos cafés ou com um piquenique em um dos bancos públicos. Em nosso caminho pela cidade antiga, levamos menos de 10 minutos ao longo do Limmat até a Bürkliplatz, o local de (des)embarque para o passeio de barco no Lago de Zurique. Aqui encontramos a terceira atração com um toque tradicional. Principalmente as famílias, mas também os amigos das antigas tecnologias de propulsão, esperam ansiosamente por um passeio de barco histórico a vapor. Dois desses impressionantes navios operam entre Zurique e Rapperswil, na extremidade leste do Lago Zurique. A grande viagem de ida e volta leva em torno de 4 horas e é melhor combinada com uma refeição no navio. Uma alternativa um pouco mais curta é fazer a viagem de volta da “Cidade das Rosas” (Rapperswil) de trem ou transporte particular. Além da viagem de barco, há várias viagens de ida e volta mais curtas na bacia do lago que, com a brisa, proporcionam uma mudança refrescante e cênica em relação à estadia na cidade.

Refresque-se apesar do calor

Os meses de verão também podem ser bem quentes em Zurique. Temperaturas de até 35 graus não têm sido incomuns nos últimos anos, de modo que excursões e atividades em lugares mais frescos se tornaram mais atraentes. Uma delas nos leva ao Üetliberg, a montanha local de Zurique. A subida da montanha (também há uma subida a pé, mas leva pelo menos uma hora e não deve ser subestimada em termos de inclinação) leva diretamente da principal estação ferroviária no centro de Zurique, passando por bairros residenciais até a floresta próxima e superando mais de 400 metros de altitude em cerca de 25 minutos. Essa diferença de altitude é uma das razões para as temperaturas mais baixas na montanha, com a temperatura caindo cerca de um grau a cada 100 metros. O segundo motivo é a densa floresta mista de árvores coníferas e decíduas. Muitas das milhares de árvores de Natal de verdade que ficam nas salas dos habitantes de Zurique no Natal e que são decoradas com velas de verdade (!) crescem aqui e podem ser selecionadas e cortadas por famílias com seus filhos diretamente na floresta. Uma vez no topo, várias trilhas para caminhadas e passeios levam à floresta e, finalmente, de volta a Zurique de trem ou a pé. Para obter a melhor vista e uma bebida gelada, recomenda-se o Uto Kulm, com uma torre de observação que oferece vistas de Zurique e, em um dia claro, até os distantes Alpes, que ficam cobertos de neve mesmo no verão. Uma segunda opção para fugir do calor são alguns edifícios históricos que têm um clima agradável e constante, mesmo sem refrigeração artificial. Entre eles estão muitas das imponentes igrejas, visivelmente sem adornos para os visitantes de países católicos, com seus tijolos maciços e vitrais frequentemente coloridos. A Fraumünster, com seus mundialmente famosos vitrais de Marc Chagall, a Igreja de São Pedro, com seu relógio que é o maior em uma torre na Europa, e a Grossmünster são dignas de menção especial. A esses lugares, que são familiares para a maioria dos zuriquenses, gostaríamos de acrescentar uma dica privilegiada que Luci, a fundadora da Destino Suíça, já mostrou de surpresa a alguns hóspedes atônitos: ela pertence a um pequeno grupo de guias que têm acesso a uma chave que leva, sob as paredes atuais da cidade velha, a locais que foram cuidadosamente restaurados e preservados durante as reformas da cidade! Onde fica isso? Você descobrirá se perguntar sobre esse “lugar secreto” ao planejar sua viagem! ?